1
00:00:22,149 --> 00:00:27,571
HAZBIN HOTEL
2
00:00:31,533 --> 00:00:32,703
مکانی وجود دارد
3
00:00:32,743 --> 00:00:38,125
نابودی شش ماه دیگر خواهد بود
به جای یک سال
4
00:00:38,165 --> 00:00:42,463
هیچ چیز جدی نیست فقط کمی سکسکه
ما می توانیم آن را حل کنیم.
5
00:00:42,503 --> 00:00:44,715
وقت ما را نصف کردند.
6
00:00:44,755 --> 00:00:47,092
اما من یک سال نیاز ندارم
برای نجات آنها، درست است؟
7
00:00:47,132 --> 00:00:49,928
و زمانی که دوباره زمان را کاهش دهند
دوباره و دوباره،
8
00:00:49,968 --> 00:00:51,388
ما آن را کشف خواهیم کرد، درست است؟
9
00:00:51,428 --> 00:00:53,223
بله، خواهیم کرد.
10
00:00:53,263 --> 00:00:56,268
خواهش میکنم حتی فرصت نکردی
11
00:00:56,308 --> 00:00:59,855
کی شروع کردی
با اون مزخرفات نجات
12
00:00:59,895 --> 00:01:02,733
و اکنون،
13
00:01:02,773 --> 00:01:03,859
دیگر امیدی نیست
14
00:01:03,899 --> 00:01:07,613
من می دانم وجود دارد. فقط باید پیداش کنی
15
00:01:07,653 --> 00:01:11,533
در حالی که دنبالش میگردی،
بقیه جهنم دیوانه می شود
16
00:01:11,573 --> 00:01:14,119
مردم قبلاً از این خبر ناراحت هستند.
17
00:01:14,159 --> 00:01:17,247
این اتفاق می افتد
در منطقه روز قیامت
18
00:01:17,287 --> 00:01:19,416
چرا می گویند الاغ به تو می دهم؟
19
00:01:19,456 --> 00:01:21,585
چیز مهمی نیست
20
00:01:21,625 --> 00:01:24,546
رئیس من، وال،
او هم دیوانه اخبار است.
21
00:01:24,586 --> 00:01:26,507
همانطور که گفتم، همه ترسیده اند.
22
00:01:26,547 --> 00:01:30,803
این درست است.
گناهکاران مستاصل هستند.
23
00:01:30,843 --> 00:01:35,597
"شاید" به اندازه ای باشد که بخواهیم فرار کنم
نابودی هر چه باشد؟
24
00:01:37,015 --> 00:01:41,814
زمان مناسب برای جذب نیرو است
گناهکاران بیشتر برای هتل
25
00:01:41,854 --> 00:01:45,234
چه ایده خوبی،
اما آیا در وسط این هرج و مرج بیرون خواهید آمد؟
26
00:01:45,274 --> 00:01:48,485
همچنین انتظار ندارم مردم به تنهایی وارد شوند.
27
00:01:50,070 --> 00:01:53,033
الاستور کجایی؟
28
00:01:53,073 --> 00:01:55,033
بیا چهره...
29
00:01:56,535 --> 00:01:57,413
شما آنجا هستید.
30
00:01:57,453 --> 00:01:59,832
با خشم من روبرو خواهی شد!
31
00:01:59,872 --> 00:02:00,999
تو کی هستی؟
32
00:02:01,039 --> 00:02:04,294
من کی هستم؟
33
00:02:04,334 --> 00:02:07,548
من آقا پنتیوس بزرگ هستم!
34
00:02:07,588 --> 00:02:11,844
مخترع، معمار تخریب،
35
00:02:11,884 --> 00:02:14,054
شرور خارق العاده
36
00:02:14,094 --> 00:02:16,722
اینطوری حرف میزنی رئیس.
37
00:02:17,431 --> 00:02:19,685
یه پسر کوچولوی بد
38
00:02:19,725 --> 00:02:22,521
اگر همه اینها درست باشد،
من در مورد شما می شنیدم.
39
00:02:22,561 --> 00:02:24,104
هفته پیش بهت حمله کردم
40
00:02:25,272 --> 00:02:28,610
حدود 20 بار دعوا کردیم.
41
00:02:28,650 --> 00:02:31,446
به نظر می رسد که شما زیاد به چشم نیامدید.
42
00:02:31,486 --> 00:02:33,824
سکوت! به دنبال سرپناه باشید!
43
00:02:33,864 --> 00:02:36,326
وقتی آنها را حل کردید،
44
00:02:36,366 --> 00:02:41,413
Vees بسیار قدرتمند
بالاخره مرا به عنوان همتای خود خواهند شناخت.
45
00:02:43,206 --> 00:02:46,251
-وی ها چه کسانی هستند؟
- آنها مهم نیستند.
46
00:02:48,921 --> 00:02:50,799
ویروسکوپ های جدید VoxTek.
47
00:02:50,839 --> 00:02:53,844
با ظرافت از همسایه ها جاسوسی کنید.
48
00:02:53,884 --> 00:02:56,221
VoxTek. پول خود را به ما اعتماد کنید.
49
00:02:56,261 --> 00:02:59,641
این قسمت جدید
deبله، من خواهرت را لعنت کردم، پس چی؟
50
00:02:59,681 --> 00:03:01,643
توسط VoxTek برای شما آورده شده است.
51
00:03:01,683 --> 00:03:03,729
سرگرمی خود را به ما بسپارید.
52
00:03:03,769 --> 00:03:09,816
VoxTek. اعتماد کنید. اعتماد کنید. اعتماد...
53
00:03:10,609 --> 00:03:12,863
حالا این تلویزیون خوب است.
54
00:03:12,903 --> 00:03:14,404
مخملی
تماس ورودی
55
00:03:16,281 --> 00:03:19,786
سلام مخملی
این صبح جهنمی چطوری؟
56
00:03:19,826 --> 00:03:21,997
خفه شو، وکس. من به تو نیاز دارم!
57
00:03:22,037 --> 00:03:24,833
مشکل چیه عزیزم
58
00:03:24,873 --> 00:03:27,419
فاحشه کوچک خصوصی شما
آپارتمان من را خراب کنید.
59
00:03:27,459 --> 00:03:29,630
من سعی می کنم یک نمایش را سازماندهی کنم و...
60
00:03:29,670 --> 00:03:30,964
" عوضی لعنتی!
61
00:03:31,004 --> 00:03:35,092
الاغت را به اینجا برسان!
لعنتی، والنتینو!
62
00:03:37,552 --> 00:03:41,350
خوب، ما به اینجا می رویم. والنتینو.
یک روز لعنتی دیگر با وال.
63
00:03:41,390 --> 00:03:43,433
به زندگیم لعنتی زدم
64
00:03:44,851 --> 00:03:47,813
WATCH V - TRUST
عالی است - ANGEL DUST LIVE
65
00:03:48,605 --> 00:03:50,192
آقای وکس، لطفا.
66
00:03:50,232 --> 00:03:53,070
آقای وکس، یک سوال، لطفا.
67
00:03:53,110 --> 00:03:56,198
نظر شما در مورد ضرب الاجل جدید چیست؟
نابودی؟
68
00:03:56,238 --> 00:03:59,493
مردم زیبای من، در شرکت های VoxTek
69
00:03:59,533 --> 00:04:03,747
ما همیشه در خط مقدم هستیم
از نوآوری
70
00:04:03,787 --> 00:04:07,292
در مواجهه با این خطر جدید،
71
00:04:07,332 --> 00:04:11,880
ما بر محافظت از شما تمرکز خواهیم کرد.
72
00:04:11,920 --> 00:04:16,969
ما خوشحالیم که اعلام کنیم
امنیت VoxTek در برابر فرشتگان.
73
00:04:17,009 --> 00:04:20,303
امنیت خود را به ما اعتماد کنید
74
00:04:22,514 --> 00:04:27,145
آقا پروژه از کی شروع شد؟
امنیت در برابر فرشتگان؟
75
00:04:27,185 --> 00:04:28,480
30 ثانیه پیش
76
00:04:28,520 --> 00:04:30,607
اون شلخته کارمیلا رو بگیر
77
00:04:30,647 --> 00:04:32,192
و قرارهای امروز من را لغو کنید.
78
00:04:32,232 --> 00:04:34,609
باید آتش را در طبقه بالا خاموش کنم.
79
00:04:40,365 --> 00:04:41,994
نه غیر قابل قبول
80
00:04:42,034 --> 00:04:44,079
تو اخراج شدی اون چیه؟
81
00:04:44,119 --> 00:04:49,416
مچ بند؟ 1750 هست؟
آن را مانند جادوگرانی که از آنها استفاده کردند بسوزانید.
82
00:04:50,292 --> 00:04:54,339
مخمل، متوجه شدم سرت شلوغ است.
دوست کوچولوی عصبانی ما کجاست؟
83
00:04:54,379 --> 00:04:55,632
در برج او،
84
00:04:55,672 --> 00:04:59,009
در انتظار یک شاهزاده
صفحه تخت او را آرام می کند.
85
00:05:00,343 --> 00:05:04,099
و چرا امروز اینقدر ناراحتی؟
86
00:05:04,139 --> 00:05:07,019
چه کسی می داند؟
اما بهترین مدل من را نابود کرد.
87
00:05:07,059 --> 00:05:09,896
نمایش
نمی توانم برای آن احمق صبر کنم
88
00:05:09,936 --> 00:05:11,606
دوباره ترکیب می شود.
89
00:05:11,646 --> 00:05:13,356
ملیسا، فوراً بیا!
90
00:05:14,316 --> 00:05:17,904
نه وحشتناک من می خواهم بمیرم. چقدر نفرت انگیز
بله. که
91
00:05:17,944 --> 00:05:20,032
به نظر می رسد که شما همه چیز را تحت کنترل دارید.
92
00:05:20,072 --> 00:05:24,242
البته بله. از آنها بخواهید به شما بدهند.
مواظب بچه لعنتی باش
93
00:05:33,919 --> 00:05:35,378
این در مورد زمان لعنتی!
94
00:05:36,338 --> 00:05:38,216
کیتی، یک نوشیدنی دیگر.
95
00:05:38,256 --> 00:05:40,343
میدونی اون دیک چه کار کرد؟
96
00:05:40,383 --> 00:05:42,219
ای فاحشه ناسپاس!
97
00:05:43,095 --> 00:05:45,140
این بار در مورد کدام عوضی صحبت می کنیم؟
98
00:05:45,180 --> 00:05:46,933
از فرشته داست حرامزاده.
99
00:05:46,973 --> 00:05:49,436
او در مورد چه کسی دیگر می تواند صحبت کند؟
100
00:05:49,476 --> 00:05:54,775
اون فاحشه لعنتی منو رها کرد
من او را کاری کردم که او باشد.
101
00:05:54,815 --> 00:05:58,445
بدون من، فقط یک کیسه گوشت خواهد بود
با سوراخ های بازیگوش
102
00:05:58,485 --> 00:06:02,449
- فرشته استعفا داد؟
- نه من استعفا ندادم. این بدتر است.
103
00:06:02,489 --> 00:06:04,076
او حرکت کرد.
104
00:06:04,116 --> 00:06:08,330
او فکر می کند که می تواند به تنهایی سر کار بیاید
و بعد برو یه جای دیگه زندگی کن
105
00:06:08,370 --> 00:06:10,040
باورت میشه لعنتی؟
106
00:06:10,080 --> 00:06:13,794
اعتقاد بر این است که او می تواند زندگی کند
با دختر احمق لعنتی لوسیفر؟
107
00:06:13,834 --> 00:06:16,546
�فرشته رفت زندگی کرد
با دختر لوسیفر؟
108
00:06:16,586 --> 00:06:17,714
آره اون عوضی
109
00:06:17,754 --> 00:06:20,383
چالکی، چندلر...
او یک اسم بچه گانه دارد.
110
00:06:20,423 --> 00:06:24,054
دارای هتل و...
با کدام یک جذاب تر به نظر می رسم؟
111
00:06:24,094 --> 00:06:27,974
چیکار میکنی وال؟ شما به آن مکان نخواهید رفت.
112
00:06:28,014 --> 00:06:31,394
آن تلنگر گریزان به یاد خواهد ماند
صاحب آن کیست
113
00:06:31,434 --> 00:06:34,856
حواسشان را به باد می دهم
به همه کسانی که در آن مفصل دانه دار هستند.
114
00:06:34,896 --> 00:06:37,859
وال! یک لحظه فکر کنید.
115
00:06:37,899 --> 00:06:40,237
تصویر برند ما کمال است.
116
00:06:40,277 --> 00:06:42,405
به نظر شما تصویر ما چگونه خواهد بود؟
117
00:06:42,445 --> 00:06:44,199
اگر در آنجا فاحشه ها را تعقیب می کنید؟
118
00:06:44,239 --> 00:06:46,243
لعنتی؟
119
00:06:46,283 --> 00:06:51,581
درسته! شما می خواهید آنها فکر کنند
که شما نمی توانید کارکنان را کنترل کنید؟
120
00:06:51,621 --> 00:06:53,375
- نه
-دقیقا
121
00:06:53,415 --> 00:06:56,086
و او هنوز با شما قرارداد دارد.
122
00:06:56,126 --> 00:06:57,671
من هیچ جا نمیرم
123
00:06:57,711 --> 00:07:00,924
شاید بهترین چیز این باشد که ...
124
00:07:00,964 --> 00:07:03,802
-اینکه کاری نکرده؟
- ایده عالی!
125
00:07:03,842 --> 00:07:06,680
به همین دلیل است که شما آن بلیط ها را به دست می آورید.
126
00:07:06,720 --> 00:07:09,683
اما او می خواست به کسی شلیک کند.
127
00:07:09,723 --> 00:07:12,561
با کسانی که در این ماه کمتر درآمد داشتند تماس می‌گیرم.
128
00:07:12,601 --> 00:07:14,936
تو منو خیلی خوب میشناسی
129
00:07:19,482 --> 00:07:23,947
فرشته تنها نیست
که در آن هتل کثیف است
130
00:07:23,987 --> 00:07:26,032
وقت گذرانی با شاهزاده خانم
131
00:07:26,072 --> 00:07:28,825
چه کسی دیگر آنجاست؟
کسی که به شما بدهکار است؟
132
00:07:30,243 --> 00:07:34,164
کسی که خیلی بیشتر از اینها به ما بدهکار است.
دیو رادیو.
133
00:07:37,417 --> 00:07:38,545
چی گفتی؟
134
00:07:38,585 --> 00:07:40,130
صدایم را شنیدی
135
00:07:40,170 --> 00:07:44,843
"الاستور برگشته"
او با دختر لوسیفر است،
136
00:07:44,883 --> 00:07:48,930
و این اولین حرف لعنتی نبود؟
137
00:07:48,970 --> 00:07:51,431
کشتن الاستور فتیش شماست نه من.
138
00:07:54,434 --> 00:07:56,646
لطفا! بس است!
139
00:07:56,686 --> 00:07:59,065
آلاستور؟ او به اندازه کافی بود.
140
00:07:59,105 --> 00:08:00,857
نه، کمی بیشتر صبر می کنم.
141
00:08:04,027 --> 00:08:07,072
ممنون از تجربه دیگری
کم به یاد ماندنی
142
00:08:08,240 --> 00:08:12,037
از شما متشکرم که نگهبانی خود را کم کردید!
143
00:08:12,077 --> 00:08:14,204
مادر لعنتی
144
00:08:19,960 --> 00:08:22,589
به نظر می رسد باید به خیاطم سر بزنم.
145
00:08:22,629 --> 00:08:25,300
- موفق باشی عزیزم.
-صبر کن داری میری؟
146
00:08:25,340 --> 00:08:29,095
الاستور، ما به کمک شما نیاز داریم
و کار خود را انجام دهید
147
00:08:29,135 --> 00:08:30,222
و یک دیوار
148
00:08:30,262 --> 00:08:31,348
البته.
149
00:08:31,388 --> 00:08:34,184
اجازه پروژه جدیدم را نمی دهم
اینجوری خراب میشه
150
00:08:34,224 --> 00:08:35,850
روزنامه ها چه خواهند گفت؟
151
00:08:39,771 --> 00:08:43,276
سلام باسن سکسی. بعدا چیکار میکنی؟
152
00:08:43,316 --> 00:08:47,656
من عاشق مردانی مثل شما هستم
با یک یاتاقان عالی.
153
00:08:47,696 --> 00:08:51,326
میبینی چطور با اون یکی لاس میزنه؟
و او حتی به او پول نمی دهد.
154
00:08:51,366 --> 00:08:56,663
کیست؟
من تمام خانواده لعنتی شما را می کشم. واکس؟
155
00:09:00,292 --> 00:09:01,376
حرامزاده برگشت!
156
00:09:01,876 --> 00:09:04,422
من هم باور کردم
که برای همیشه رفته بود
157
00:09:04,462 --> 00:09:05,966
هفت سال گذشت!
158
00:09:06,006 --> 00:09:08,760
آیا هنوز هم شما را آزار می دهد که تقریباً آن زمان را از دست داده اید؟
159
00:09:08,800 --> 00:09:11,221
- خفه شو!
- من فقط می پرسم.
160
00:09:11,261 --> 00:09:13,598
چیزها خیلی تغییر کرد
از زمانی که او رفت
161
00:09:13,638 --> 00:09:14,933
قطعا.
162
00:09:14,973 --> 00:09:18,893
باید بهش پیام بدم
بنابراین شما می دانید که در حال حاضر مسئول است.
163
00:09:19,978 --> 00:09:22,399
به خانه خوش آمدید
164
00:09:22,439 --> 00:09:27,237
من تو را پشیمان خواهم کرد
از تمایل به بازگشت
165
00:09:27,277 --> 00:09:32,242
به وضعیت موجود جدید سلام کنید.
166
00:09:32,282 --> 00:09:36,121
همه می دانند که طلوع جدیدی فرا رسیده است
167
00:09:36,161 --> 00:09:40,000
تلویزیون را روشن کنید
168
00:09:40,040 --> 00:09:43,336
دوربین ها، ضبط. در سه، دو ...
169
00:09:43,376 --> 00:09:44,504
آخرین لحظه
170
00:09:44,544 --> 00:09:45,880
به نمایش خوش آمدید
171
00:09:45,920 --> 00:09:48,258
یک پیرمرد فرسوده پس از هفت سال برگشت.
172
00:09:48,298 --> 00:09:50,260
بازنده بازگشت
تصویر گویا
173
00:09:50,300 --> 00:09:52,178
دلت براش تنگ شده بود؟ آیا متوجه آن شدید؟
174
00:09:52,218 --> 00:09:53,471
بمانید تا بیشتر بدانید.
175
00:09:53,511 --> 00:09:56,266
- دیو رادیو برگشت.
-چه کسی؟
176
00:09:56,306 --> 00:09:59,144
یعنی چی؟
من یک خبر خوب برای شما دارم.
177
00:09:59,184 --> 00:10:00,228
او یک بازنده قدیمی است.
178
00:10:00,268 --> 00:10:01,980
- توهین نیست، اما...
- او یک ترسو است
179
00:10:02,020 --> 00:10:02,981
اطاعت کنید و بپردازید
180
00:10:03,021 --> 00:10:05,233
آیا من مخاطبانم را گمراه کردم؟ غیر ممکن است.
181
00:10:05,273 --> 00:10:08,111
آنها مرا می بینند، به سختی صدای او را می شنوند.
به آن توجه نکنید.
182
00:10:08,151 --> 00:10:10,905
به حرف های او گوش نده.
ما خوشحالیم که او رفت.
183
00:10:10,945 --> 00:10:12,407
او باید در گوشه خود می ماند
184
00:10:12,447 --> 00:10:13,700
در رادیو ماند
185
00:10:13,740 --> 00:10:15,160
خیاط
186
00:10:15,200 --> 00:10:17,579
و ما به ویدیو می رویم
187
00:10:17,619 --> 00:10:21,916
دیگر هیچ چیز آبدار در میان آنها وجود ندارد
188
00:10:21,956 --> 00:10:27,088
جهنم از زمانی که او رفت بهتر است
نمی دانم چرا این کار را کرد
189
00:10:27,128 --> 00:10:29,841
�با سلام! خوشحالم که دوباره روی آنتن هستم
190
00:10:29,881 --> 00:10:30,881
به هوا
191
00:10:31,383 --> 00:10:34,054
من مدت زیادی است که می دانم
هیچ کس ظریف وجود ندارد
192
00:10:34,094 --> 00:10:36,348
که هر روز به صورت زنده پخش می شود.
193
00:10:36,388 --> 00:10:37,515
چه صدای قدیمی ای!
194
00:10:37,555 --> 00:10:40,101
به جای یک پادکست ویدئویی متوسط.
195
00:10:40,141 --> 00:10:41,686
- چی میگی؟
- آیا Vox ناامن است؟
196
00:10:41,726 --> 00:10:43,938
چیزی نابالغ؟ تغییر از یک مد به مد دیگر.
197
00:10:43,978 --> 00:10:45,690
- به نفع او نیست.
- چیزهای احمقانه ای می گوید.
198
00:10:45,730 --> 00:10:47,108
هر روز یک قالب جدید.
199
00:10:47,148 --> 00:10:48,401
�این آینده است!
200
00:10:48,441 --> 00:10:50,070
�او از قرون وسطی است
201
00:10:50,110 --> 00:10:55,241
Vox واقعا قوی است
یا دیگران از او حمایت می کنند؟
202
00:10:55,281 --> 00:10:58,745
بدون Vees دیگر، قدرت او وجود ندارد
203
00:10:58,785 --> 00:10:59,663
اختراع نکنید.
204
00:10:59,703 --> 00:11:04,250
و بستنی روی کیک
این است که او از من خواست که به او ملحق شوم
205
00:11:04,290 --> 00:11:05,211
�صبر کن!
206
00:11:05,251 --> 00:11:07,962
من به او گفتم نه و او ناراحت شد
حالا می دانند چه اتفاقی افتاده است
207
00:11:08,002 --> 00:11:11,216
پیرمرد سالخورده، انتقام من وحشیانه خواهد بود.
208
00:11:11,256 --> 00:11:13,385
چیزی در تلویزیون اشتباه است.
209
00:11:13,425 --> 00:11:16,888
من تو را نابود خواهم کرد...
210
00:11:16,928 --> 00:11:19,931
میترسم سیگنال شما تمام شده باشد
211
00:11:23,351 --> 00:11:26,147
به هوا
212
00:11:26,187 --> 00:11:29,441
بیایید شروع کنیم
213
00:11:30,024 --> 00:11:35,698
این باعث پشیمانی شما از تمایل به بازگشت می شود
214
00:11:35,738 --> 00:11:38,993
بیایید تنظیم کنیم
215
00:11:39,033 --> 00:11:42,247
وقتی اقدامی انجام می دهم
216
00:11:42,287 --> 00:11:47,168
وضعیت شما یکبار برای همیشه به پایان می رسد
217
00:11:47,208 --> 00:11:50,672
می دانم که سرگرمی محض خواهد بود
218
00:11:50,712 --> 00:11:53,756
بدون سیگنال
219
00:11:55,341 --> 00:11:57,802
:لعنت!
220
00:11:59,387 --> 00:12:00,224
مشکلی وجود دارد.
221
00:12:00,264 --> 00:12:03,685
الاستور خیلی نزدیک است
شاهزاده کوچک مورنینگ استار
222
00:12:03,725 --> 00:12:07,272
دغدغه اصلی ما
این است که توافقی وجود ندارد
223
00:12:07,312 --> 00:12:10,775
بین آن پسر، دختر لوسیفر،
و آن هیولا خندان
224
00:12:10,815 --> 00:12:13,903
و چگونه از وقوع آن جلوگیری خواهیم کرد؟
225
00:12:13,943 --> 00:12:17,740
گذاشتن چیزی درون آنها
من اینطوری رفتار عوضی ها را وادار می کنم.
226
00:12:17,780 --> 00:12:22,495
اگر به یک نفوذی فکر کنیم،
این ایده چندان بدی نیست.
227
00:12:22,535 --> 00:12:23,663
فرشته این کار را می کند؟
228
00:12:23,703 --> 00:12:26,414
اون لاغر ناراضی
او به تماس های من پاسخ نمی دهد.
229
00:12:27,248 --> 00:12:29,043
ما به کسی نیاز داریم
230
00:12:29,083 --> 00:12:32,088
به چه کسی "قلب طلا"
می خواهند بپذیرند
231
00:12:32,128 --> 00:12:36,634
کسی رقت انگیز، ناامید،
که با ما ارتباطی ندارد
232
00:12:36,674 --> 00:12:41,221
من به همه بازنده ها شغل می دهم
از جهنم چه کسی مانده است؟
233
00:12:43,181 --> 00:12:46,392
فکر کنم اون یکی رو دارم
234
00:12:50,813 --> 00:12:53,858
به من بگو چطور گذشت؟
235
00:12:54,442 --> 00:12:56,070
مهمان جدید نیست.
236
00:12:56,110 --> 00:13:00,448
چه کسی دوست دارد روزهای آخر خود را بگذراند
بدون لعنتی یا دعوا؟
237
00:13:04,327 --> 00:13:06,871
سلام عزیزم
238
00:13:07,997 --> 00:13:11,292
صبر کن من با آرامش میام
239
00:13:11,918 --> 00:13:13,254
اینجا چیکار میکنی؟
240
00:13:13,294 --> 00:13:15,882
وگی، چه مشکلی دارد؟ سلام مجدد
241
00:13:15,922 --> 00:13:18,259
من نیومدم دعوا کنم
242
00:13:18,299 --> 00:13:21,971
من متوجه شدم که شما به مردم کمک می کنید.
243
00:13:22,011 --> 00:13:24,806
برای اینکه افراد بهتری باشیم
244
00:13:25,974 --> 00:13:28,978
درست است.
به خانه شفا خوش آمدید.
245
00:13:29,018 --> 00:13:31,397
استراحتگاه مرمتی ما ما...
246
00:13:31,437 --> 00:13:32,690
کلیدت را گم کردی؟
247
00:13:32,730 --> 00:13:36,861
این احمق سعی کرد ما را بکشد
شش ساعت پیش
248
00:13:36,901 --> 00:13:40,406
و حالا شما می خواهید
بیا با ما زندگی کنی؟
249
00:13:40,446 --> 00:13:43,618
البته!
در اینجا ما شانس دوم را می دهیم.
250
00:13:43,658 --> 00:13:45,870
و چه کسی می تواند مستحق یک فرصت دیگر باشد
251
00:13:45,910 --> 00:13:51,209
بیشتر از این مرد کوچولو
گریزان و خاص؟
252
00:13:51,249 --> 00:13:53,209
آیا شما نباید از ما محافظت کنید؟
253
00:13:55,545 --> 00:13:59,007
من حدس می زنم که خطر بزرگی نیست
بدون ماشین جنگی اش
254
00:14:00,091 --> 00:14:01,926
یا حتی با او
255
00:14:02,510 --> 00:14:04,639
متشکرم متشکرم متشکرم
256
00:14:04,679 --> 00:14:08,142
آقا پنتیوس، به هتل هزبین خوش آمدید!
257
00:14:08,182 --> 00:14:12,855
نه مرسی عزیزم
پشیمون نمیشی
258
00:14:12,895 --> 00:14:15,940
یک هفته بهش فرصت میدم.
259
00:14:17,859 --> 00:14:18,654
پذیرش
260
00:14:18,694 --> 00:14:21,447
این بار است و او ساقی است.
261
00:14:21,487 --> 00:14:22,657
این پرده است
262
00:14:22,697 --> 00:14:26,119
و این دیوار جدید است،
که جایگزین آن چیزی می شود که شما شکستید.
263
00:14:26,159 --> 00:14:27,912
و این...
264
00:14:27,952 --> 00:14:29,956
عشق، لازم نیست همه چیز را به او نشان دهی.
265
00:14:29,996 --> 00:14:34,419
ببخشید من خیلی هیجان زده ام
تا اولین مهمان واقعی خود را داشته باشیم.
266
00:14:34,459 --> 00:14:36,879
و من چه لعنتی هستم؟
267
00:14:36,919 --> 00:14:40,258
تو بخش مهمی هستی
از خانواده ما فرشته
268
00:14:40,298 --> 00:14:42,927
اما...
269
00:14:42,967 --> 00:14:45,388
شما همیشه ما را بد جلوه می دهید،
شما کارکنان را آزار می دهید
270
00:14:45,428 --> 00:14:48,391
و هرگز سعی نکردی پیشرفت کنی
271
00:14:48,431 --> 00:14:53,394
یعنی ناز است
که کسی به هتل علاقه دارد.
272
00:14:56,147 --> 00:14:58,399
اینجا ما خدمتکارمان، نیفتی را داریم.
273
00:14:59,233 --> 00:15:02,739
پسر بد برگشته!
دیگه ترکم نکن
274
00:15:02,779 --> 00:15:04,490
تقریباً مطمئناً بی ضرر است.
275
00:15:04,530 --> 00:15:06,409
و اینجا...
276
00:15:06,449 --> 00:15:10,705
این آلاستور، نوع ماست
مدیر اداری
277
00:15:10,745 --> 00:15:13,998
شما از قبل مهمان جدید ما را می شناسید،
آقا پنتیوس
278
00:15:15,208 --> 00:15:18,338
بله. تو بودی که کت منو خراب کردی
279
00:15:18,378 --> 00:15:21,673
حالا فهمیدم یادت می افتم
280
00:15:23,257 --> 00:15:28,973
زمان خوبی برای اولین درس شماست:
"چگونه عذرخواهی کنیم."
281
00:15:29,013 --> 00:15:32,226
اولین قدم برای بهبود
این اعتراف به اشتباه شماست
282
00:15:32,266 --> 00:15:35,813
- چرا امتحانش نمی کنی؟
- بله.
283
00:15:35,853 --> 00:15:39,734
شیطان ارباب رادیو،
284
00:15:39,774 --> 00:15:45,114
ببخشید که به شما حمله کردم
و بخاطر خراب کردن کت زیبایش
285
00:15:45,154 --> 00:15:46,991
دارند.
286
00:15:47,031 --> 00:15:52,580
خیلی ها نمی توانند بگویند
که آنقدر از من گرفتند.
287
00:15:52,620 --> 00:15:54,539
حتما برای شما معنی زیادی داشت.
288
00:15:59,669 --> 00:16:02,507
حالا که یک مهمان جدید داریم
289
00:16:02,547 --> 00:16:05,093
مهم این است که همدیگر را بشناسیم،
290
00:16:05,133 --> 00:16:07,345
بنابراین ما یک بازی انجام خواهیم داد.
291
00:16:07,385 --> 00:16:09,429
دنبالم کن
292
00:16:10,138 --> 00:16:13,476
اسم من چارلی است، دوست دارم آواز بخوانم
293
00:16:13,516 --> 00:16:16,728
و اینکه همه ما همدیگر را می شناسیم
این جالب ترین چیز است
294
00:16:18,062 --> 00:16:21,776
من سر پنتیوس هستم، چیزهایی می سازم
295
00:16:21,816 --> 00:16:25,820
با وجود تخم مرغ های کوچولوی احمقانه ام،
من توانایی های فوق العاده ای دارم
296
00:16:28,114 --> 00:16:28,992
چه حماقتی
297
00:16:29,032 --> 00:16:32,453
این احمقانه نیست
این فقط یک بازی است
298
00:16:32,493 --> 00:16:36,664
سر پنتیوس قبلاً این کار را انجام داده است
شما هم می توانید انجام دهید
299
00:16:37,457 --> 00:16:39,168
من خیلی هوشیارم
300
00:16:39,208 --> 00:16:43,254
به آن عادت کنید و بازی کردن را یاد بگیرید
چون قصد توقف ندارد
301
00:16:45,548 --> 00:16:51,139
«من آدم بد خیابانی هستم
که هرگز به اندازه کافی در آغوش نگرفت.
302
00:16:51,179 --> 00:16:55,600
بچه بی گناه کجاست
به چه کسی می توانم کرک را بفروشم؟
303
00:16:56,517 --> 00:16:58,479
چه کسی این را نوشته؟
304
00:16:58,519 --> 00:17:00,732
این افسانه است، اینطور نیست؟ ادامه دهید.
305
00:17:00,772 --> 00:17:01,983
"هی، تو."
306
00:17:02,023 --> 00:17:04,152
چه کسی؟ من؟
307
00:17:04,192 --> 00:17:09,657
"بله، شما شبیه یک کودک هستید
که به شوره شیطان نیاز دارد.»
308
00:17:09,697 --> 00:17:11,325
این چه لعنتی است
309
00:17:11,365 --> 00:17:15,663
من این کار را نمی کنم. باید برم خونه درس بخونم
310
00:17:15,703 --> 00:17:16,914
"بیا بچه.
311
00:17:16,954 --> 00:17:22,003
تو هم مثل من عالی خواهی بود،
صورت کک".
312
00:17:22,043 --> 00:17:27,049
تنها چیز جالب
نه گفتن به مواد مخدر
313
00:17:27,089 --> 00:17:29,218
حالا اگر ببخشید،
314
00:17:29,258 --> 00:17:35,057
رابطه جنسی نخواهم داشت
تا ازدواج
315
00:17:35,097 --> 00:17:39,312
بله! براوو
316
00:17:39,352 --> 00:17:43,689
تاسف بار، با این سرعت،
شما فورا خود را بازخرید خواهید کرد.
317
00:17:44,899 --> 00:17:47,276
من به رختخواب می روم.
318
00:17:49,153 --> 00:17:51,199
من به شما بسیار افتخار می کنم، آقای پنتیوس.
319
00:17:51,239 --> 00:17:52,867
- عالی بودی
- ممنون
320
00:17:52,907 --> 00:17:55,369
- کار بزرگی کردی.
- ممنون
321
00:17:55,409 --> 00:17:56,911
شما واقعا آن را دوست داشتید.
322
00:18:02,500 --> 00:18:05,253
پست صوتی
ولنتاین
323
00:18:06,087 --> 00:18:08,257
فرشته، عزیزم، به خانه بیا.
324
00:18:08,297 --> 00:18:13,137
بدون تو یکسان نیست. دلم برات تنگ شده برگرد.
325
00:18:13,177 --> 00:18:15,348
فرشته، عوضی، اگر به خانه نمی آیی،
326
00:18:15,388 --> 00:18:18,351
این شما را به لعنتی وادار می کند
با کامیون داران چرب در تمام طول سال...
327
00:18:18,391 --> 00:18:23,105
عشق من، نمی خواستم سرت فریاد بزنم،
اما شما می دانید که چه احساسی به من می دهید...
328
00:18:23,145 --> 00:18:26,317
فاحشه لعنتی!
گوش کن، قبلا چی گفتم...
329
00:18:26,357 --> 00:18:30,238
�من تمام خانواده ات را می کشم...!
من خیلی استرس دارم...
330
00:18:30,278 --> 00:18:32,031
خروس لعنتی!
331
00:18:32,071 --> 00:18:34,115
آیا واقعا فکر می کنید می توانید تغییر کنید؟
332
00:18:35,157 --> 00:18:39,996
معتادهای لعنتی مثل تو تغییر نمی کنند.
به زودی می بینمت، عشق من.
333
00:18:42,290 --> 00:18:45,418
متاسفم الان نه، پاهای چاق.
334
00:19:01,809 --> 00:19:04,103
یک تیکه لغزنده!
335
00:19:05,563 --> 00:19:06,939
آیا شما برای Vees کار می کنید؟
336
00:19:07,648 --> 00:19:11,153
میدونستم داری چیزی رو پنهان میکنی
احمق پسر عوضی
337
00:19:11,193 --> 00:19:15,281
نمی دونم داری از چی حرف می زنی ای فاحشه ی ارزان.
338
00:19:21,621 --> 00:19:25,668
تن بی مزه و محقرت را از من بگیر
از بالا!
339
00:19:25,708 --> 00:19:26,918
لعنتی!
340
00:19:33,758 --> 00:19:34,969
چه اتفاقی می افتد؟
341
00:19:35,009 --> 00:19:37,597
اون پسر عوضی خیانتکاره
342
00:19:37,637 --> 00:19:39,265
پوچ است!
343
00:19:39,305 --> 00:19:42,018
من هرگز به آنها خیانت نمی کنم.
344
00:19:42,058 --> 00:19:46,312
آنها بهترین دوستان من هستند.
345
00:19:47,772 --> 00:19:49,148
پس این را توضیح دهید
346
00:19:52,902 --> 00:19:57,950
کمک! �عامل پنتیوس
نیاز به تخلیه فوری دارد!
347
00:19:57,990 --> 00:20:03,873
پنتیو، آیا آنها شما را هنوز دستگیر کرده اند؟
حتی یک روز هم نگذشت.
348
00:20:03,913 --> 00:20:05,833
لطفا منو از اینجا بیرون کن
349
00:20:05,873 --> 00:20:10,588
این باور نکردنی است که ما فکر می کردیم
که بتوانید از چیزی به این سادگی مراقبت کنید.
350
00:20:10,628 --> 00:20:11,881
به ما لطف کنید.
351
00:20:11,921 --> 00:20:16,594
اگر تو را نکشند، خودت را بکش.
352
00:20:16,634 --> 00:20:18,554
شکست تلخ.
353
00:20:18,594 --> 00:20:20,513
من...
354
00:20:22,556 --> 00:20:24,141
بگذار یک مرگ سریع باشد.
355
00:20:25,351 --> 00:20:26,771
حتی اگر لیاقتش را نداشته باشد.
356
00:20:26,811 --> 00:20:28,729
- با کمال میل
-صبر کن
357
00:20:29,480 --> 00:20:30,856
پندار؟
358
00:20:34,568 --> 00:20:37,029
با "متاسفم" شروع کنید
359
00:20:38,781 --> 00:20:43,077
این راهی برای شروع است
فقط بگو متاسفم
360
00:20:45,162 --> 00:20:47,456
اجازه دهید از درون شما بیاید
361
00:20:48,165 --> 00:20:51,128
مسیر بخشش
362
00:20:51,168 --> 00:20:54,215
این شامل فداکاری های زیادی است
363
00:20:54,255 --> 00:21:00,052
گفتن "متاسفم" آغاز است
364
00:21:01,178 --> 00:21:06,769
چه کسی می تواند یک آدم خوار را ببخشد؟
365
00:21:06,809 --> 00:21:12,650
من لایق رحمت تو نیستم
366
00:21:12,690 --> 00:21:15,611
چرا او را نمی کشیم؟
367
00:21:15,651 --> 00:21:19,365
به او شلیک کنید تا زمانی که خونریزی کند
368
00:21:19,405 --> 00:21:22,076
این یک امکان است
369
00:21:22,116 --> 00:21:24,203
به نظر ما بد نیست
370
00:21:24,243 --> 00:21:27,957
�چه کسی جای تو نبوده است؟
371
00:21:27,997 --> 00:21:32,837
- با "متاسفم" شروع کنید
- متاسفم
372
00:21:32,877 --> 00:21:37,049
به درون خود نگاه کنید و بگویید "متاسفم"
373
00:21:37,089 --> 00:21:38,759
من چقدر متاسفم
374
00:21:38,799 --> 00:21:41,595
مسیر شما آغاز شده است
375
00:21:41,635 --> 00:21:44,390
تمیز کردن زمان می برد
376
00:21:44,430 --> 00:21:47,768
- تمام گناهان شما
- همه گناهان من
377
00:21:47,808 --> 00:21:50,978
با گفتن "متاسفم" می توانید شروع کنید
378
00:21:51,645 --> 00:21:52,940
متاسفم
379
00:21:52,980 --> 00:21:55,399
گفتن "متاسفم"
380
00:21:57,735 --> 00:22:03,449
از اون آهنگ متنفر بودم
چقدر رقت انگیز هستی تو پسر بدی نیستی
381
00:22:04,033 --> 00:22:07,620
روز اول عالی بود. برای استراحت.
382
00:22:14,752 --> 00:22:15,589
�چی�؟
383
00:22:15,629 --> 00:22:19,590
دفعه بعد بیشتر تلاش کن دوست.
9999
00:00:00,010 --> 00:00:00,020
� همگام سازی و تصحیح شده توسط RATABBOYPDA ARG �
� www.subdivx.com �
� www.subtitlecat.com �